"There's something about you. Tears me inside out whenever you're around.
There's something about you,
speeding through my veins until we hit the ground,
and there's something about this rush...
Take it away!
It made me feel so good!
I get a feeling, you get a feeling, we got a feeling; like we could dieeee! Mooother!! We just can't get enough! We just can't get enough!"
Búscame en tus sueños, No es preciso que tenga este cuerpo, Seré esa canción, seré un horizonte, Sólo nunca olvides que yo aquí estoy.
Abre tus ojos, ya no te sirve esconder tu corazon, ¿De que te sirve pretender que no es importante? Si aunque no me lo demuestres se que te hago sonreir, El amor es asi...
No siento penas, sufrí, lloré, pateé, odié, Pero fue así como llegue aquí, Al único lado de los sueños, Donde te encontré a ti...
Resta un tabaco que fumar, Y la madrugada insiste en mí... No encajo aún viviendo dentro, I Fly Away, so many miles away...
Buscando tu rostro, Me pregunto que será de mí, He encendido el cigarro, Consciente de que de ello me he de morir...
Me he ido solo en los trenes, Sin buscar ver los rostros, sin tocar a la gente, I fly Away, son many miles away... I saw your face, I Wanted to Cry...
He dibujado los dos lados de esta historia en mi cabeza, Me sé lo que es, me sé lo que quisiera creer, No me aferro, no me suelto... So then I fly...
Scattered pieces of a broken guy, His heart has been stolen by a thief, he just ran, He ran away, so many miles away, And this time, I do not want to come back...
Cerca, estuvo cerca, de tocar el sello que abre este corazón, I could be lost, I could be there eternally, So I Fly, So many miles away.
Devol Eb Ot Sevresed Eh Seod? Mih Rof Eid Eb Dluoc I... Erus MI, Ess dluoc Eh Yad Eno Taht Semit Ynam Os Dehsiw I, Dnatsrednu Ll'eh, Ebyam tsuj, Ebyam Redlo Steg Eh Nehw.
No escapé, Aún estoy aquí, I do not want to come back, If you get near, I'll fly away...
El tabaco se ha acabado...
La cinta me dibuja escenas interminables, de un sueño que ya me he cumplido, ¿fue real o simplemente yo lo imaginé? Ya no insisto en saberlo... I fly Away.
Isn't it weird? Isn't it strange? Even though we're just two strangers on this runaway train We're both trying to find a place in the sun We've lived in the shadows, but doesn't everyone Isn't it strange how we all feel a little bit weird sometimes?
Isn't it hard standing in the rain? You're on the verge of going crazy and your heart's in pain No one can hear but you're screaming so loud You feel like you're all alone in a faceless crowd Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes?
oh ohh!
Sitting on the side, waiting for a sign, hoping that my luck will change.
Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same. When you live in a cookie cutter world being different is the same So you don't stand out but you don't fit in. Weird.
oh ohh!
Sitting on the side, waiting for a sign, hoping that my luck will change.
oh uh!
Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same. When you live in a cookie cutter world if you're different you can't win. So you don't stand out and you don't fit in.
Isn't it strange how we all feel a little bit weird? Strange, how we all get a little bit. Strange, 'cause we're all just a little bit weird sometimes.
Did you get what you want? Do you know what it is? Do you care? Is he better than me? Was it your place or his? Who was there? Did you think it was wrong? Do you find that it's worse than it was? Has it gone on too long? Do you mind that it hurts me? Because You're breaking my heart
I don't know what you want but I can't give it any more I don't know what you want but I can't give it any more You're breaking my heart
Was it cracking the code or just filling in time? Was that all? So then why'd you go back to the scene of the crime? Did he call? Shall I take further blame or another assault on how it was Then we'll get to the fact that it's always my fault just because You're breaking my heart
I don't know what you want but I can't give it any more I don't know what you want but I can't give it any more You're breaking my heart I don't know what you want but I can't give it any more I don't know what you want but I can't give it any more You're breaking my heart
Estoy tan loco, tan loco como esa loca islandesa, tan loco como tú lo estás desde que naciste, tan loco como el día que tu herencia a mi me diste...
Estoy tan loco que lloro con caricaturas de niño, tan loco que me enamoré de alguien que jamás pudo verme, que jamás logró ver eso que tú siempre viste... y que estuvo cerca de quitartelo para siempre...
No necesito promesas, ni la vida perfecta, sólo tus corajes y tus ausencias me acercan irremediablemente a ti, porque siempre estás, porque nunca arremetes conmigo, porque tú si sabes quien soy...
Voy tocando un acordeón, solitario en una calle de Francia, media madrugada, mariguano le canto a la luna, por la sangre derramada por creer en este sueño...
¿Porqué quiero ir al paraiso? ¿Porqué siempre insisto? ¿Porqué entre mas el tiempo crea distancia, mas cerca siento que estoy de ti?
A veces, quisiera clamar venganza contra mis agresores, tirar sus castillos de arena, usar las armas que siempre me guardo, reclamarles el porque las cosas siempre terminan así, porque he sido orillado a dejar de ser el inocente...
No tengo complejo de culpa, Fue difìcil dejar de ser oveja y empezar a luchar, fue durísimo sacrificar mas inocencia para poder sobrevivir, y sin embargo, sobrevive el cofre de todo lo que me hace ser a mí.
Entre los juegos sucios de los bares y las tabernas, la gente se divertía con la atracción de la noche, mientras en una trabe, esperando, estaba un corazón cargando su acordeón.
No clamo venganzas porque no es mi esencia, pero ya no evito los combates, he aprendido como perro callejero, llevo mis cicatrices, llevo mis heridas y aun mi mirada permanece tierna, aun necesito de la Luna, de tu mano, de tu voz y de este Dios.
Camino, por una callejuela perdida en la Francia, pensando si sabrás llegar a tiempo, si no será muy tarde cuando el acordeón este solo, cuando no haya nadie capaz de oirlo...
De escuchar de hazañas y torpezas, capaz de gritar y hacer pendejada y media, ¿El acordeón sera capaz de tocar por si mismo mi sonata? ¿Sera capaz de voltear el mundo como yo lo hago?
Sé que me odian, (sé que tú me amas... se que sabes que me amas) he conseguido que me detesten, por ser, por creer, por no querer cambiar, por ser lo que soy, por seguir empeñado en creer que llegaré...
No camino por las calles llenas de gente, no es mi estilo usar los carros tirados por caballos ni vestir abrigos caros que me cobijen, tengo el alma embriagada de mi fe por la vida sencilla, tengo dos piernas que me conducirán al paraiso...
No entraré por donde dicen, Y sé que me tomará más tiempo del que debería, Sé que no soy normal, que estoy loco, que debería seguir el camino "normal" del dinero, una casa y quien te reciba...
Pero no me limito a creer en paredes, ni me satisfacen las exorbitantes monedas que mi talento me deje, no quiero un cuerpo que este solo ahi todas las noches... Yo quiero todo...
Y yo llegaré al paraiso... Porque fuiste tú quien me mostro que era mi destino estar ahí.
Y he dado todo por ello...
Nada justifica ni un delito ni pena no he robado nada para mí y no voy vagando porque así yo quiera, sólo tu podrás comprender porque visto simple y porque uso este acordeón, porque mi personaje se empeña en permanecer simple...
Sólo tu entenderás las notas enviadas, las canciones con destino, los videos que parecen estupidos, las frases que parecen confusas...
Sólo tú entenderás porque es tuyo, he cifrado cada letra para que tú la comprendas, porque soy la única cosa en este mundo, que sabes que es tuya.
Sólo tu eres capaz de ver más alla de mi mismo, de comprender que describirme no me denigra, que adolecerme no es por victimizarme, sólo tú sabes que esta es mi fuerza...
Porque este acordeón llora, porque yo estoy llorando, por todos los sueños que hemos tenido, y que he deseado ver cumplidos.
Lloro por aquellos que no entienden, que la esencia de todo es tan simple a la vista, que pueden verla y no darse cuenta nunca, de que tienen el cofre de su tesoro enfrente de ellos.
Toco este instrumento para que todos escuchen, al loco que ama a la loca que su loco le heredo, escribo este diario para que todos se lo sepan, que cuando mas parece que has perdido la cordura...
en realidad la tienes.
I'm a fountain of blood In the shape of a girl You're the bird on the brim Hypnotised by the Whirl
Drink me, make me feel real Wet your beak in the stream Game we're playing is life Love is a two way dream
Leave me now, return tonight Tide will show you the way If you forget my name You will go astray Like a killer whale Trapped in a bay
I'm a path of cinders Burning under your feet You're the one who walks me I'm your one way street
I'm a whisper in water Secret for you to hear You are the one who grows distant When I beckon you near
Leave me now, return tonight The tide will show you the way If you forget my name You will go astray Like a killer whale Trapped in a bay
I'm a tree that grows hearts One for each that you take You're the intruder hand I'm the branch that you break
And tonight... we will look for the moon and the stars, and I will tell you one by one all the stories that you didn't know
We've found a kind of paradise in a flowers bloom. We've seen the end of a mystic land so close it meets the parting sun. We've shared the thoughts that two could share, we feel the truth, magic that we send...
Searching for something new Isle of Gold in flowers bloom
We've heard a kind of paradise beyond the desert's dunes. We've walked the earth in solitude, so cold we need the warmth of sun. We've lived the life that we could live, we see the truth magic that begins...
Searching for something new Isle of Gold in flowers bloom
We've found a kind of paradise, below a sky so new. We've weaved a web of mystery so wide, we need the light of day. We've worn the cloak of secret lives, we've seen the truth, magic that we send...
Searching for something new Isle of Gold in flowers bloom
so when will it end? so when, when will we meet, my friend?
Me aguarda el secreto de un cofre bendito, lleno de la pandora de la vida, dentro yace un todo, camino por la senda de mis decisiones, consciente de que miro al cielo y sigo soñando.
Creo, en el amor puro que nace de los corazones, del tuyo, del mío, porque nadie puede anular el brillo propio.
Soy un cachorro, que corre emocionado a desenterrar sus tesoros, y que va olfateando todo, buscando sus pequeñas grandes glorias, porque este cachorro, con sus cicatrices y su pelo esponjao va a encontrar el paraíso.
Lo abriré, por ti, para ti, porque nuestro destino es vivir ahí, y no me rendiré.
Tú y yo, somos todos, juntos, en el umbral donde se detenga el tiempo, porque volveré a ver tu cara y volveré a perder el aliento, porque tengo un corazón y siento.
No retengo mi pasado, no he de arrastrarme con cadena, que bastante me ha costado darme cuenta de que estuve atado, a mi idea de no querer ser feliz, de que estoy obligado a sufrir siempre, sufre lo que debes y siempre sigue sintiendo.
Mi pandora guarda sus recuerdos, llorará por ellos, y no le detendré, porque yo también lloraré por ello.
Mi pandora brillará, porque yo me encargaré de que cree sueños, que junto conmigo se harán realidad, todos y cada uno de ellos.
Mi voz se escucha, alguien es capaz de oirme, mi grito no dice "ayuda" mi grito dice "Yo Te Amo"
Y nunca abandones la esperanza, de que en algún lugar te encontraré, de que yo sabré buscarte, de que no te olvidaré.
Porque de mi gente me fue dada vida, a mi gente le debo mi sangre, porque volveré a verlos a todos, y tú volverás a verme.
Y sabrás que siempre supe ser feliz, porque el paraíso, lleva todos los nombres que he conocido, y que sufrir y reir, vivir y morir, son parte de uno mismo.
No necesito prometer, las cosas que mi corazón por si mismo brilla, sólo quiero que sepas, que tiene sentido la vida.
Porque voy a abrir una caja, un paraíso, y voy a llevarte conmigo, porque mi misión es con todos, contigo y conmigo.
Vaya a donde vaya, el camino se repite una y otra vez...
Entonces...
¿Porqué siempre siento el mismo deseo?
¿De quién es esa voz que me dice "Hallarás el paraíso"?
Wolf's Rain es, Sin Duda, una de las series más chingonas que verás jamás! Originalmente estuvo planteada para ser bastante larga pero por cuestiones fuera del control de cualquier fan quedó resumida en 26 episodios que tuvieron que se complementados con 4 (sacados en DVD allá en Japón) dando un total de 30 episodios.
Es una serie apocaliptica, es decir, planteada en el fin de una era, en el fin de un mundo. En ella los lobos, considerados extintos desde hace siglos por la humanidad debido a la sobreexplotación de recursos, son quienes por derecho -y leyenda- abrirán la puerta al paraíso y conducirán al cambio. Existe un lobo, llamado Kiba, quien estará encargado de perseguir ese sueño y junto con 3 lobos mas (Hige, Tsume y Toboe) y la flor de la Luna (hecha humana por experimentos científicos y bautizada como Cheza) serán quienes busquén abrir ese "Paraíso".
La serie esta realmente llena de tristeza, donde resalta la decadencia de valores y de los compromisos reales. Los sueños son sólo eso: sueños, y la gente prefiere ya no vivir de sueños, sólo espera, sólo se deja llevar. La visión y compromiso de los lobos está llena de los matices humanos, de los defectos y la virtud y son un ejemplo bien chingon de las distintas formas en que afrontamos o evadimos algo que nos sucede. El paraíso, cuando te des cuenta de lo que es, te dejará con la boca abierta! y neta, vale muuuucho la pena transitar esa aventura pues justamente es ahí donde reside todo el secreto de la historia.
Para aquellos que se han cansado de tratar de entender al mundo esta es una visión que podrá parecer predecible, pero tiene su magia y su significado oculto y créeme que te despertará algo...
Ha sido traducida al español y podrás encontrar cada capítulo mediante youtube, además canales de televisión de paga la han transmitido y si eres de los mas mamones también la hallarás en DVD en un boxset envidiable que hasta el maravilloso soundtrack incluye.
El tema de entrada y salida son fantásticos! El tema de entrada se titula Stray y es cantado por Steve Conte (padrísima) guardando muchos sonidos de tendencia apocaliptica que me recordaron mucho a los efectos sonoros de Mirrormask, pelicula que debes ver. Destaca también el tema de salida que créeme: es sublime. Se titula Gravity y es interpretado por Maaya Sakamoto totalmente en inglés (para aquellos que detestan no entender lo que los orientales dicen), la rola es simplemente maravillosa y refleja perfectamente toda la serie y todo el significado de la misma. Si desearás saber de que trata Wolf's Rain simplemente escucha Gravity y créeme: cualquier sensible no podrá evitar el nudo de garganta y las lágrimas.
Maaya Sakamoto es la segunda al mando de entre mis idolatrías así que espérate algo verdaderamente fuerte.
Te dejo con el video de Gravity y la letra, para que seas tú mismo quien juzgue...
Nos vemos!
Been a long road to follow Been there and gone tomorrow Without saying goodbye to yesterday Are the memories I hold still valid? Or have the tears diluded them?
Maybe this time tomorrow, The Rain will cease to follow, And the myst will fade into one more today Something, somewhere out there keeps calling...
"Am I going home? Will I hear someone Singing solace to the silent moon???..."
Zero Gravity, what's it like?
(Am I Alone?)
Is somebody there beyond this heavy aching feet Still de road keeps on telling me to go on.
Something is pulling me I Feel The Gravity of it All...
Primero, que tú has sido para mí lo más grande de este mundo yo que fui lo que tú digas pero que? hasta te regalo aquellas risas
Dos, que alguna vez quisimos compartir el breve instante que es la vida y tres, que hoy yo vivo en las ruinas de un silencio que va dejándome sin voz lo que no entiendo:
Es que ahora vengas otra vez a prometerme una vida entera, pero a tu manera ¿en qué momento de mi largo caminar perdimos eso?
Verdad que soy difícil, pero he sido para ti lo único profundo también verdad que procuraba estar conmigo cuando estaba más confuso
Tú tratando de existir que me perdone el universo y yo guardándome el secreto que ya no quiero escuchar otro bolero más tú empeñada en que querías ser feliz y yo sentir, lo que no entiendo:
Es que ahora vengas otra vez a prometerme una vida entera, pero a tu manera dime amor, ¿en qué momento de mi largo caminar perdimos eso?
Yo te buscaba en los azules y me enfrentaba a tempestades y ahora no sé si tú exististe o eres sólo un sueño que yo tuve pero es que hay gente que no consigues olvidar jamás? no importa el tiempo que eso dure
Una frase resumió lo diferente de los dos: hoy seguro ya no hay na?? y lo que dure amor duró
No se puede ser verdad si yo?
Yo te buscaba entre las nubes y me enfrentaba a tempestades y ahora no sé si tú exististe o eres sólo un sueño que yo tuve pero es que hay gente que no consigues olvidar jamás? no importa el tiempo que eso dure
No puede ser verdad si yo?
Ya no te busco en los azules ni me enfrento a tempestades ya no me importa si me quisiste porque en mi sueño yo te tuve además hay gente que no consigues olvidar jamás no importa el tiempo que eso dure
