11 marzo 2007

BLUE, de Utada Hikaru.

Título: BLUE
Intérprete: Utada Hikaru
Album: ULTRA BLUE

Minareta machi, minareta hito
Subete ga saikin marude tooi kuni no dekigoto
Mou ichi do kanjitai ne, kurayami no naka de
kibou ga orinasu Azayaka na ongaku



Donna ni tsurai toki tte sae
Utau no wa naze? (Saane)
Rennai nante shitaku nai
Hanarete ku no wa naze? (Darling, Darling, ah)



Zenzen nani mo kikoenai
Sabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
Zenzen namida koborenai
BURUU ni natte mita dake



Onna no ko ni umareta kedo
Watashi no ichiban niau no wa ko no iro



Mou nani mo kanjinai ze Sonna toshigoro ne
Doukeshi no aware Mawari dasu shoumei



Konna ni samui yoru ni sae
Utau no wa dare? (Dare?)
Genkouyoushi 5,6 mai
BURUU no inku no shirabe



Mou ichi do shinjitai ne Uramikko nashi de
Osokarehayakare hikari wa todoku ze



Donna ni tsurai toki tte sae
Ikiru no wa naze? (Saane)
Eikou nante hoshiku nai
Futsuu ga ichiban dane



Darling, Darling, ah... Questions make me blue
Darling, Darling, ah... Tell me something good



Mou ichi do kanjisasete waza yori no HAATO de


Donna ni nagai yoru tte sae
Akeru hazu yo ne (Saane)
Mou nan nenn mae no hanashi dai?
Torawareta mama dane (Darling Darling ah)



Zenzen nani mo kikoenai
Kohakuiro no nami ni fune ga ukabu
Gensou nante idakanai
Kasunde mienai e



Anta ni nani ga wakarundai?
Kamau no wa naze? (Saane)
Mou renai nante shitaku nai
Hanarete ku no wa naze? (Darling Darling ah)



Zenzen nani mo kikoenai
Sabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
Zenzen namida koborenai
BURUU ni natte mita dake.











Yo solía ver las calles, yo solía ver a la gente,
pero recientemente todo parece haberse convertido en eventos de un lugar distante..
Quiero sentir eso otra vez, a oscuras,
mis esperanzas que se dezlizan en patrones de música vívida.


No importa cuan doloroso sea el momento
Porque es que sigo cantando? (quien sabe)
ya no quiero enamorarme más
porque me estoy haciendo distante? (mi amor, mi amor, porque?)



No puedo escuchar nada
la puesta del sol esta invocada en mis párpados
mis lágrimas ya no salen
sólo intento quedarme AZUL



Yo nací de una mujer, pero
me va mejor este color.



Yo ya no puedo sentir nada ya! es por mi edad, ¿verdad?
Ni la tristeza de un payaso ó el efecto de las luces...



Aún en estas noches que son tan frías
Quién es quien está cantando? (quien?)
cinco o seis hojas de papel manuscrito
en melodía de tinta AZUL



Yo quiero creer una vez maz que nosotros seguiremos
que tarde o temprano la luz te alcanzará



No importa cuan doloroso sea el tiempo
Porque es que sigo vivo? (Quien sabe)
No busco en absoluto la gloria
la normalidad es lo mejor.



Amor, Amor, ahh!!! las preguntas me ponen triste
Amor, Amor, Ahh!! dime algo agradable...



Déjame sentirlo una vez mas, con un corazón preparado


Sin importar cuan larga sea la noche
el día llegará, verdad? (quien sabe)
esta historia es de hace cuantos años atrás?
Y tú aún sigues atrapado en ello eh? (amor, amor, porque?)



No puedo escuchar nada,
un barco flota en olas ambar
ya no abrazo fantasías
está lleno de niebla y no puedo ver.



Que puedes tú entender?
Porque es que me importa? (quien sabe)
Ya no quiero enamorarme más
Porque me estoy haciendo distante? (amor, amor, porque?)



No puedo escuchar nada
la puesta de sol está invocada en mis párpados
y mis lágrimas ya no salen,
sólo intento quedarme Azul.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Que tal Astro...
Sobre el post que escibiste que tiene titulo Nunca acabara, sí se que deshabilitaste los comentarios, pero solo queria dejarte algo: muy bueno que te deshaogaste aquí.
Me agrado como lo escribiste, y que todo este bien contigo y tu familia.

Saludos.