Te dije que averiguaría...
y lo hice:
El libro de "Las Mil Y Una Noches" es de relatos que surgen uno del otro, es decir, al contarse uno de repente surge otro y ese otro crea otro cuento hasta que termina el primero, como cajas encerradas en otras cajas. En el primero, se cuenta que el sultán Shahriar descubre que su mujer le traiciona y la mata. Creyendo que todas las mujeres son igual de infieles ordena a su visir conseguirle una esposa cada día, alguna hija de sus cortesanos, y después ordenaría matarla en la mañana. Este horrible designio es quebrado por Sherezada, hija del visir. Ella trama un plan y lo lleva a cabo: se ofrece como esposa del sultán y la primera noche logra sorprender al rey contándole un cuento. El sultán se entusiasma con el cuento, pero la muchacha interrumpe el relato antes del alba y promete el final para la noche siguiente. Así, durante mil noches...
El libro está compuesto por tres grupos de relatos, describe de forma fantástica y algo distorsionada a la India, Persia, Siria, China y Egipto. Hacia el año 800, los relatos, transmitidos oralmente, habían sido agrupados en ciclos. Se cree que muchas de las historias fueron recogidas originariamente de la tradición de Persia (hoy en día Irán), Iraq, Afganistán, Tajikistán y Uzbekistán y compiladas más adelante, incluyendo historias de otros autores.
Es muy probable que Sherezada haya sido una adición a la historia (estimado en unos 500 años después de surgidos los relatos originales, piénsale nomás) pero, sin duda, es esa presencia la que da congruencia y magia al relato entero... incapaz de hacer razonar a un sentimiento que se ha turnado en ira y resentimiento es el propio amor y la razón quienes logran salvar la situación en una muy curiosa ecuación (recordemos que esas dos cosas en circunstancias normales son antitesis una de la otra)... una metafora muy interesante de mil y un conceptos que siempre cabe evaluar de las cosas de la vida, hehehe, no crees?
Creo que sólo nos queda una forma de resolver dudas...
Es por eso que quiero ese gran libro... con sus sangre, sus fantasías, esa historia de amor, esas descripciones inteligentes de mundos, entornos y circunstancias...
Simplemente quiero imaginarme como un visitante de Persia, entre dunas, lunas y estrellas, entre números, frases y creaciones... con esa arquitectura, esa piel, tan parecida a mi piel... y esos sueños... que, tal parece, todos tenemos...
Es por eso que te lo menciono...
Soñemos...
Fuente: Wikipedia
y lo hice:
El libro de "Las Mil Y Una Noches" es de relatos que surgen uno del otro, es decir, al contarse uno de repente surge otro y ese otro crea otro cuento hasta que termina el primero, como cajas encerradas en otras cajas. En el primero, se cuenta que el sultán Shahriar descubre que su mujer le traiciona y la mata. Creyendo que todas las mujeres son igual de infieles ordena a su visir conseguirle una esposa cada día, alguna hija de sus cortesanos, y después ordenaría matarla en la mañana. Este horrible designio es quebrado por Sherezada, hija del visir. Ella trama un plan y lo lleva a cabo: se ofrece como esposa del sultán y la primera noche logra sorprender al rey contándole un cuento. El sultán se entusiasma con el cuento, pero la muchacha interrumpe el relato antes del alba y promete el final para la noche siguiente. Así, durante mil noches...
El libro está compuesto por tres grupos de relatos, describe de forma fantástica y algo distorsionada a la India, Persia, Siria, China y Egipto. Hacia el año 800, los relatos, transmitidos oralmente, habían sido agrupados en ciclos. Se cree que muchas de las historias fueron recogidas originariamente de la tradición de Persia (hoy en día Irán), Iraq, Afganistán, Tajikistán y Uzbekistán y compiladas más adelante, incluyendo historias de otros autores.
Es muy probable que Sherezada haya sido una adición a la historia (estimado en unos 500 años después de surgidos los relatos originales, piénsale nomás) pero, sin duda, es esa presencia la que da congruencia y magia al relato entero... incapaz de hacer razonar a un sentimiento que se ha turnado en ira y resentimiento es el propio amor y la razón quienes logran salvar la situación en una muy curiosa ecuación (recordemos que esas dos cosas en circunstancias normales son antitesis una de la otra)... una metafora muy interesante de mil y un conceptos que siempre cabe evaluar de las cosas de la vida, hehehe, no crees?
Creo que sólo nos queda una forma de resolver dudas...
Es por eso que quiero ese gran libro... con sus sangre, sus fantasías, esa historia de amor, esas descripciones inteligentes de mundos, entornos y circunstancias...
Simplemente quiero imaginarme como un visitante de Persia, entre dunas, lunas y estrellas, entre números, frases y creaciones... con esa arquitectura, esa piel, tan parecida a mi piel... y esos sueños... que, tal parece, todos tenemos...
Es por eso que te lo menciono...
Soñemos...
Fuente: Wikipedia
No hay comentarios.:
Publicar un comentario